Traducción del CV

Si eres de los que está pensando en irte al extranjero para trabajar; la traducción del CV para solicitar un puesto de trabajo en el país de destino, resulta fundamental.  Básicamente porque es la única forma de transmitir esa primera información de forma correcta y  puede ser clave para que tu candidatura pase el primer filtro.

 

Sin embargo no basta con tenerlo traducido, sino que además debería estar traducido de forma profesional y adaptado a los formatos de CV en cada país. Una buena traducción del CV puede ser decisiva.

 

Según la revista Forbes:

Olvida todo lo que crees saber e intenta evitar una traducción literal de tu experiencia profesional, no querrás un resultado “spanglish” que denote la poca idea del idioma que tienes.

 

En Translinguo Global te asesoramos y te ofrecemos la posibilidad de traducir de forma profesional tu CV, carta de presentación o cover letter, carta de motivación u otros documentos que puedan ayudarte a conseguir el trabajo que deseas.

 

Traducción del cv

 

En Translinguo Global  hemos recibido encargos de traducción por parte de clientes que previamente habían intentado traducir su currículum por sí mismos y el resultado, en la mayoría de los casos, ha sido que nos hemos encontrado con textos plagados de calcos, errores gramaticales, vocabulario pobre, etc.

 

Tras comprobar que no obtenían los resultados deseados, decidieron acudir a una empresa de traducción profesional a fin de garantizar una buena impresión en la próxima búsqueda de empleo en el extranjero. Si te encuentras en esta situación, no dudes en enviarnos tu CV y documentación para que podamos asesorarte según tus objetivos profesionales.

Ponte en contacto

¡Hola! No estamos ahora mismo, deja tu mensaje y te responderemos lo antes posible.

¿No puedes leerlo? Cambia el texto. captcha txt

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies